{"id":1595,"date":"2009-10-04T21:04:12","date_gmt":"2009-10-04T20:04:12","guid":{"rendered":"http:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/?p=1595"},"modified":"2009-10-04T21:04:12","modified_gmt":"2009-10-04T20:04:12","slug":"laffaire-farewell-les-rapports-est-ouest-des-annees-1980","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lkhistoire.online\/archives\/1595","title":{"rendered":"L&#039;Affaire Farewell : les rapports Est-Ouest des ann\u00e9es 1980"},"content":{"rendered":"<p>Ce dernier vendredi, j&rsquo;ai pass\u00e9 une agr\u00e9able soir\u00e9e au cin\u00e9ma \u00e0 la projection de <em><strong>L&rsquo;Affaire Farewell<\/strong><\/em> de Christian Carion. La bande-annonce:<\/p>\n<p><object width=\"480\" height=\"385\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/H68WUKHNHPk&amp;hl=fr&amp;fs=1&amp;\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed width=\"480\" height=\"385\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/v\/H68WUKHNHPk&amp;hl=fr&amp;fs=1&amp;\" allowFullScreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<p>Ainsi donc, apr\u00e8s son film <em><strong>Joyeux N\u00f6el<\/strong><\/em> inscrit dans la Premi\u00e8re Guerre Mondiale, Christian Carion nous offre un nouveau film de fiction-historique. Comme dans <em><strong>Joyeux No\u00ebl<\/strong><\/em>, il prend quelques libert\u00e9s avec l&rsquo;histoire r\u00e9elle. N\u00e9anmoins, d&rsquo;une part, son film fait preuve d&rsquo;une belle ma\u00eetrise cin\u00e9matographique et, d&rsquo;autre part, nous offre la description de la soci\u00e9t\u00e9 sovi\u00e9tique de l&rsquo;\u00e9poque. On peut d&rsquo;ailleurs noter que ce film s&rsquo;inscrit dans une s\u00e9rie de films de fiction retraversant cette p\u00e9riode telle <em><strong>Good Bye Lenin <\/strong><\/em><\/p>\n<div><object width=\"480\" height=\"263\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowScriptAccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.dailymotion.com\/swf\/x70ye&amp;related=0\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><embed width=\"480\" height=\"263\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"https:\/\/www.dailymotion.com\/swf\/x70ye&amp;related=0\" allowFullScreen=\"true\" allowScriptAccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\" \/><\/object><br \/>\n<strong><a href=\"http:\/\/www.dailymotion.com\/video\/x70ye_good-bye-lenin-trailer_shortfilms\">Good Bye Lenin Trailer<\/a><\/strong><br \/>\n<em><\/em><\/div>\n<p>ou <strong><em>La vie des autres<\/em><\/strong>:<\/p>\n<div><object width=\"480\" height=\"381\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowScriptAccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.dailymotion.com\/swf\/x1alcl\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><embed width=\"480\" height=\"381\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"https:\/\/www.dailymotion.com\/swf\/x1alcl\" allowFullScreen=\"true\" allowScriptAccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\" \/><\/object><br \/>\n<strong><a href=\"http:\/\/www.dailymotion.com\/video\/x1alcl_la-vie-des-autres-bande-annonce_shortfilms\">La vie des autres Bande annonce<\/a><\/strong><\/div>\n<div>En cette ann\u00e9e de comm\u00e9moration des 20 ans de la Chute du Mur de Berlin, ces films sont int\u00e9ressants puisqu&rsquo;ils s&rsquo;inscrivent dans ce moment charni\u00e8re des ann\u00e9es 1980.<\/div>\n<div>Concernant plus particuli\u00e8rement l&rsquo;Affaire Farewell, celle-ci a fait l&rsquo;objet, depuis quelques ann\u00e9es, de publications et \u00e9galement d&rsquo;un documentaire que la sortie du film de Carion remet en lumi\u00e8re ou renouvelle.<\/div>\n<div>\n<figure style=\"width: 239px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/img.over-blog.com\/300x405\/0\/56\/18\/16\/drzz\/vetrov.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" \" title=\"Vetrov\" src=\"https:\/\/lyonelkaufmann.ch\/histoire\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/vetrov.jpg\" alt=\"Vladimir Vetrov - Le vrai Farewell\" width=\"239\" height=\"324\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Vladimir Vetrov &#8211; Le vrai Farewell<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div>C&rsquo;est ainsi qu&rsquo;<em>Arte<\/em> a diffus\u00e9, en deux \u00e9pisodes et en f\u00e9vrier-mars dernier, le docu-fiction <em><strong>L&rsquo;affaire Farewell : L&rsquo;espion de la vengeance<\/strong><\/em> de Jean-Fran\u00e7ois Delassus qui m\u00eale reconstitutions et entretiens. Vous en retrouverez <a href=\"http:\/\/www.wladbladi.com\/forum\/documentaires\/74323-his-arte-laffaire-farewell-lespion-de-la-vengeance.html\" target=\"_blank\">ici<\/a> des extraits et le d\u00e9coupage des deux \u00e9pisodes. A noter que la cha\u00eene <em>Plan\u00e8te<\/em> rediffuse les 6 et 12 octobre prochain ce documentaire sous un autre titre et en un seul \u00e9pisode: <a href=\"http:\/\/www.programme-tv.com\/recherche\/4\/farewell\" target=\"_blank\"><em><strong>L&rsquo;Affaire Farewell: l&rsquo;espion du si\u00e8cle<\/strong><\/em><\/a>.<\/div>\n<div>Au d\u00e9but pourtant, il faut revenir au livre, publi\u00e9 en fran\u00e7ais en 1999, de <a href=\"http:\/\/www.republique-des-lettres.fr\/10877-serguei-kostine.php\" target=\"_blank\">Sergue\u00ef Kostine, <em>Bonjour Farewell, la v\u00e9rit\u00e9 sur la taupe fran\u00e7aise du KGB<\/em><\/a> (\u00e9ditions Robert Laffont).\u00a0Avant de revenir aux articles et t\u00e9moignages qui s&rsquo;inscrivent dans la foul\u00e9e de la sortie du film de Carion, nous pouvons consulter le <a href=\"https:\/\/www.cia.gov\/library\/center-for-the-study-of-intelligence\/csi-publications\/csi-studies\/studies\/96unclass\/farewell.htm\" target=\"_blank\">The Farewell Dossier<\/a> de la CIA.<\/div>\n<div>Dans le tourbillon m\u00e9diatique entourant la sortie \u00e0 fin septembre du film de Carion, je signale les publications suivantes:<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.rue89.com\/2009\/09\/18\/farewell-les-secrets-de-l-affaire-despionnage-du-siecle?page=0%2C0#\" target=\"_blank\">\u00ab\u00a0Farewell\u00a0\u00bb\u00a0: les secrets de l&rsquo;affaire d&rsquo;espionnage du si\u00e8cle <\/a>(<em>Rue89<\/em>)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.aassdn.org\/bep41kos01.html\" target=\"_blank\">C&rsquo;est toujours plus simple qu&rsquo;on le pense\u2026 \u00e0 propos de Farewell<\/a> par le colonnel PF (<em>Anciens des Services Sp\u00e9ciaux de la D\u00e9fense Nationale<\/em> ( France ) &#8211;<a href=\"http:\/\/www.aassdn.org\" target=\"_blank\"> www.aassdn.org<\/a>)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ouest-france.fr\/actu\/actuDet_-L-affaire-Farewell-c-etait-lui-l-ingenieur-espion_3639-1085116_actu.Htm\" target=\"_blank\">L&rsquo;affaire Farewell, c&rsquo;\u00e9tait lui, l&rsquo;ing\u00e9nieur-espion<\/a> (<em>Ouest France<\/em>)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.drzz.info\/article-35360521.html\" target=\"_blank\">L&rsquo;Affaire Farewell<\/a> (<em>drzz.info<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>Pour terminer, ce petit tour d&rsquo;horizon documentaire, je m&rsquo;en voudrais de ne pas signaler le billet de Dani\u00e8le sur <em>Belles plumes<\/em> (<a href=\"http:\/\/bellesplumes.blogs.courrierinternational.com\/archive\/2009\/09\/27\/l-affaire-farewell.html\" target=\"_blank\">L&rsquo; Affaire Farewell 1 et 2<\/a>) qui compare le film de Carion et le docu-fiction de Delassus. L&rsquo;analyse est tr\u00e8s int\u00e9ressante concernant notamment le traitement des protagonistes f\u00e9minines dans ces deux oeuvres.<\/div>\n<div>\n<p>S&rsquo;il est un peu pr\u00e9maturer de s&rsquo;avancer concernant l&rsquo;utilisation du film en classe avant sa sortie en DVD, il est n\u00e9anmoins possible de rep\u00e9rer quelques axes qui seraient envisageables:<\/p>\n<ul>\n<li>la situation particuli\u00e8re de la France de 1981 avec ces ministres communistes dans le rapport Est-Ouest de cette \u00e9poque ainsi que le poids de l&rsquo;anti-communisme;<\/li>\n<li>des films comme celui de Carion ou <em><strong>La vie des autres<\/strong><\/em> pr\u00e9sentent la vie \u00e0 l&rsquo;Est au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980 comme moins monolithique au sein m\u00eame du pouvoir que la vision de l&rsquo;\u00e9poque \u00e0 l&rsquo;Ouest. D&rsquo;o\u00f9 vient et comment expliquer cet \u00e9cart?;<\/li>\n<li>l&rsquo;ensemble de ces films permettent \u00e9galement de s&rsquo;int\u00e9resser \u00e0 la vie quotidienne des gens de cette \u00e9poque qui pourrait \u00eatre mise en parall\u00e8le avec la vie quotidienne des gens \u00e0 l&rsquo;Ouest \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque;<\/li>\n<li>ces films r\u00e9cents se d\u00e9marquent d&rsquo;un certain anti-communisme primaire: une comparaison avec des films plus caricaturaux et des ann\u00e9es 1980 (<em>James Bond?)<\/em> m\u00e9riteraient d&rsquo;\u00eatre faite au travers de l&rsquo;analyse des personnages. Histoire de se replonger aussi dans l&rsquo;ambiance de l&rsquo;\u00e9poque \u00e0 l&rsquo;Ouest et de r\u00e9ins\u00e9rer d&rsquo;autres \u00e9v\u00e9nements comme la crise des missiles en Europe;<\/li>\n<li>ces films peuvent \u00eatre mis en relation avec la Chute du Mur du 1989 telle qu&rsquo;elle fut pr\u00e9sent\u00e9e en 1989.\u00a0L&rsquo;impression d&rsquo;un soudain effondrement s&rsquo;en trouve relativis\u00e9e. Dans quelle mesure l&rsquo;anti-communisme de ces ann\u00e9es-l\u00e0 est un obstacle \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension de ce qui se jouait dans ces ann\u00e9es-l\u00e0? La vie n&rsquo;\u00e9tait-elle pas plus confortable \u00e0 l&rsquo;Ouest sous l&rsquo;angle de la bipolarisation Est-Ouest?<\/li>\n<li>enfin, Carion n&rsquo;a pas pu tourner \u00e0 Moscou comme souhait\u00e9 et r\u00e9cemment, Staline a \u00e9t\u00e9 r\u00e9habilit\u00e9 notamment dans les manuels scolaires par le pouvoir russe: ces deux \u00e9v\u00e9nements sont-ils ind\u00e9pendants l&rsquo;un de l&rsquo;autre ou t\u00e9moignent-ils tous deux du retour de l&rsquo;Empire russe et \u00e0 des tendances totalitaires? De qui Vladimir Poutine est-il le plus proche: L\u00e9nine, Staline, Khrouchtchev, Brejnev, Gorbatchev ou Eltsine?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce dernier vendredi, j&rsquo;ai pass\u00e9 une agr\u00e9able soir\u00e9e au cin\u00e9ma \u00e0 la projection de L&rsquo;Affaire Farewell de Christian Carion. La bande-annonce: Ainsi donc, apr\u00e8s son film Joyeux N\u00f6el inscrit dans la Premi\u00e8re Guerre Mondiale, Christian Carion nous offre un nouveau film de fiction-historique. Comme dans Joyeux No\u00ebl, il prend quelques libert\u00e9s avec l&rsquo;histoire r\u00e9elle. N\u00e9anmoins, &hellip; <a href=\"https:\/\/lkhistoire.online\/archives\/1595\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;L&#039;Affaire Farewell : les rapports Est-Ouest des ann\u00e9es 1980&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10296,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lkhistoire.online\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lkhistoire.online\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lkhistoire.online\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lkhistoire.online\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lkhistoire.online\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lkhistoire.online\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1595\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lkhistoire.online\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lkhistoire.online\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lkhistoire.online\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}